サムネイル
   binocolo,campo di applicazione